Why do I get an error if I try to add pictures or files into article?

Make sure the folders "public/" and "shared/" ("failid/" in ver3) in your website folder are writable for the web server.